ouvrir

ouvrir
OUVRIR. v. a. Faire que ce qui estoit fermé ne le soit plus. Ouvrir une porte. ouvrir une armoire. ouvrir un coffre. ouvrez ces fenestres. ouvrir une chambre. ouvrir un jardin. cette clef ouvre plusieurs serrures. ouvrir un cadenas, ouvrir une lettre. ouvrir un Livre.
Il se met quelquefois absolument, pour dire, Ouvrir la porte. Qui est là? ouvrez. c'est un tel, ouvriray- jé. on va commencer l'audience. on a ouvert. Et absolument encore. On dit, Les Marchands n'ouvrent point les jours de feste, pour dire, N'ouvrent point leurs boutiques, n'estalent point les jours de feste.
On dit, Ouvrir boutique, pour dire, Commencer a tenir boutique, Ouvrir les ports, les mers, les chemins, pour dire, Les rendre libres. S'ouvrir un passage, pour dire, Se faire passage. Et dans une assemblée, dans une presse, on dit, Ouvrez- vous, pour dire, Faites passage.
On dit, qu'Un remede ouvre le ventre, pour dire, qu'Il lasche le ventre, qu'il desbouche: Et qu'Un mets; qu'un aliment ouvre l'appetit, pour dire, qu'Il donne de l'appetit.
On dit, Ouvrir les bras, pour dire, Estendre les bras. Et Ouvrir les jambes, pour dire, Les escarter, ne les pas tenir serrées. Ce jeune garçon n'ouvre pas assez les jambes, il ne dansera pas bien.
On dit fig. qu'Un homme n'ose ouvrir la bouche, pour dire, qu'Il n'ose parler, qu'Il commence à ouvrir les yeux, pour dire, qu'Il commence à voir, à descouvrir des choses qu'il avoit ignorées auparavant, pour ny avoir pas fait d'attention. Et qu'On a ouvert les yeux à quelqu'un sur quelque chose, pour dire, qu'On luy a donné sur cela des lumieres, des connoissances qu'il n'avoit point auparavant.
On dit aussi fig. d'Une personne qui commence à escouter favorablement une proposition par le motif de quelque interest, qu'Il ouvre les oreilles, qu'on luy a fait ouvrir les oreilles, quand je luy ay proposé telle chose il a ouvert les oreilles, cela luy a fait ouvrir les oreilles.
On dit fig. Ouvrir la porte aux desordres, aux abus, pour dire, Donner lieu, donner occasion aux abus, aux desordres. Ouvrir sa bourse à quelqu'un, pour dire, Luy offrir de l'argent. Ouvrir son coeur à quelqu'un, pour dire, Luy declarer ce qu'on pense. Et S'ouvrir à quelqu'un, pour dire, Luy declarer ses plus secrets sentiments sur quelque chose. Il ne s'estoit jamais ouvert de cela à personne. il faut que je m'ouvre à vous d'un scrupule que j'ay. il s'est trop ouvert. il est bien dissimulé, il ne s'ouvrira pas.
On dit fig. Ouvrir l'esprit, pour dire, Rendre capable de mieux connoistre, de mieux penser, de mieux raisonner, de mieux comprendre. Ces deux ou trois ans d'estude luy ont ouvert l'esprit. les emplois luy ont ouvert l'esprit. les voyages, les conversations, l'usage du monde ouvrent beaucoup l'esprit.
Ouvrir, signifie aussi, Entamer, fendre, faire une incision, percer. Ouvrir un corps mort. ouvrir un abscez. ouvrir la veine. il luy falut ouvrir la teste, ouvrir un melon. ouvrir un pasté.
Ouvrir, signifie aussi, Commencer à creuser, commencer à foüiller. Ouvrir la tranchée. ouvrir la terre pour faire un fossé. ouvrir une mine. ouvrir une carriere pour tirer de la pierre.
Ouvrir, se dit fig. pour Commencer. Ouvrir la Campagne par un siege, par une bataille. ouvrir les Estats. ouvrir le Parlement. ouvrir la dispute. ouvrir le Jubilé. ouvrir le Quartier de l'Hostel de Ville pour payer les rentes. dans cette piece c'est un tel personnage qui ouvre la Scene. un tel Seigneur a ouvert la lice, a ouvert la carriere dans le carousel. Et en ce sens, il est quelquefois neutre. Le Parlement ouvre tous les ans à la saint Martin, la Campagne ouvrira de bonne heure cette année-cy.
On dit en ce mesme sens, Ouvrir un avis, pour dire, Estre le premier à former un avis dans une déliberation. Ce fut un tel Conseiller qui ouvrit cet avis. cet homme estoit d'une humeur severe, il ouvroit tousjours les plus rigoureux avis. quand cet avis fut ouvert, tout le monde s'y rangea.
Ouvrir, est aussi neutre. Cette porte n'ouvre jamais. les boutiques n'ouvrent point les jours de feste.
Il est aussi n. p. Cette porte ne s'ouvre pas aisément. les tombeaux s'ouvrirent à la mort de Nostre Seigneur. la terre s'ouvrit pour les engloutir. la mer s'ouvrit pour laisser passer les Hebreux. On dit, que Les fleurs s'ouvrent au soleil, pour dire, qu'Elles s'épanoüissent.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvrir — Ouvrir, Aperire, Adaperire, Discludere, Laxare, Patefacere, Pandere, Resoluere, Reserare, Recludere. Ouvrir une chose close, Diducere. Ouvrir les portes à quelqu un, In vrbem accipere. Ouvrir les prisons à un prisonnier, Dimittere reum, B. S… …   Thresor de la langue françoyse

  • ouvrir — (ou vrir), j ouvre, tu ouvres, il ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils ouvrent ; j ouvrais ; j ouvris ; j ouvrirai ; j ouvrirais ; ouvre, ouvrons ; que j ouvre, que nous ouvrions ; que j ouvrisse ; ouvrant, ouvert, v. a. 1°   Écarter ce qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OUVRIR — v. a. ( J ouvre, tu ouvres, il ouvre ; nous ouvrons, etc. J ouvrais. J ouvris. J ouvrirai. J ouvrirais. Ouvre ; ouvrez. Que j ouvre. Que j ouvrisse. Ouvert. ) Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus. Il se dit en parlant De ce qu on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OUVRIR — v. tr. Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus. Ouvrir une chambre. Ouvrir une armoire, un coffre. Ouvrir une caisse, un paquet. Ouvrir une lettre. Ouvrir une porte, une fenêtre, une grille, une barrière. Cette clef ouvre plusieurs… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ouvrir — vt. ivri (Table.290, Thoiry), UVRI (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Sillingy.020, Bellecombe Bauges.153, Billième.173, Chambéry.025, Compôte Bauges.271, Cordon, Giettaz, Megève, Montagny Bozel.026, Notre Dame… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ouvrir — ● vt. ►GESTFICH Dans l expression ouvrir un fichier , faire en sorte que l on puisse lire ou écrire dans le fichier …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • ouvrir — v.t. L ouvrir, parler ; avouer : Ne l ouvrez jamais …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Ouvrir l'œil, ouvrir l'œil et le bon — ● Ouvrir l œil, ouvrir l œil et le bon surveiller ce qui se passe ; se montrer vigilant, prêt à toute éventualité …   Encyclopédie Universelle

  • Ouvrir grand quelque chose — ● Ouvrir grand quelque chose l ouvrir le plus largement possible …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”